三井寺　唐院特别体验

三井寺Miidera temple

唐院特别体验Special tour

体验概要

在僧侣的引导下，参与特别体验并游览“唐院”，其中包括总本山圆城寺（三井寺）的祖师智证大师圆珍的陵墓。
在此可品尝到传承于本朝四大寺之一的三井寺的精进料理。还能体验被视为禅宗起源的天台止观。

INSIGHT

三井寺的宗祖智证大师圆珍

三井寺的宗祖智证大师圆珍

　智证大师圆珍是日本佛教史上著名的平安时代高僧。与在比叡山开创天台宗的传教大师最澄、慈觉大师圆仁并称“天台三圣”，被尊为以三井寺为总本山的天台寺门宗祖师。
　弘仁5年（814年），圆珍出生在现在的香川县善通寺市。15岁时上了比叡山，成为第一代天台座主义真的弟子。圆珍是一个富有敏锐感性的人，25岁时悟得三井寺秘佛，也就是日本三大不动之一的黄不动尊。
　仁寿3年（853年），他前往唐朝，花了5年时间在天台山和长安都城等朝圣，勤奋研究天台学和密教。
　天安3年（859年）圆珍返回日本，把三井寺作为天台别院重建，并将从唐朝带回的经典等收藏在三井寺的唐院，其中也包括国宝五部心观等珍贵的文献图像类，圆珍传播的密教影响很大。
　贞观10年（868年），圆珍成为第5代天台座主，直至宽平3年（891年）78岁圆寂，他为佛教的兴盛奉献了长达23年之久。
　延长5年（927年），为了表彰他的伟大一生，醍醐天皇授予了他“智证大师”的谥号。
　目前，传承圆珍法脉的三井寺于2023年获得联合国教科文组织国际登录为“世界记忆名录”项目，传承了大量的相关史料，被指定为国宝“智证大师相关文献典籍”。
智证大师圆珍相关文献典籍　UNESCO“世界记忆名录”国际登录

智证大师圆珍相关文献典籍　UNESCO“世界记忆名录”国际登录

　获得联合国教科文组织国际登录“世界记忆名录”的史料群，由三井寺和东京国立博物馆收藏的56件国宝构成，是智证大师圆珍留下的范围甚广的史料群，他为日本佛教、特别是天台学和密教的兴盛做出了极大的贡献。
　仁寿3年（853年），圆珍前往唐朝，花了5年时间在天台山和长安都城等朝圣，勤奋研究天台学和密教。
　圆珍前往中国唐朝留学时的历史资料，清楚地展示了当时日中两国之间的文化交流，其中还包括唐朝政府发行给圆珍的通行许可证“过所”原件，这不仅是展示唐朝法制的重要文献，也被誉为世界上唯一保存完好的传世典范。此外，它还包含可追溯到9世纪的各种历史资料，例如与日本国家制度建立相关的官方文献，展现对圆珍的祖师信仰文献及圆珍亲笔文献等。
　您可以在三井寺深刻了解到本寺的祖师智证大师的功绩，和文献典籍在世界上的珍贵性。
三井寺的圣地唐院

三井寺的圣地唐院

　唐院是三井寺的开创者智证大师的陵墓，是三井寺中最为清净的圣地。据传其名称来源于为了安放大师从唐朝带来的经典和法具类，清和天皇特别将御所的仁寿殿赐予大师，成为传法灌顶的道场。
　现今的唐院在一个正面被土墙围绕的区域建有四脚门，而灌顶堂、唐门和大师堂则沿西侧山坡一字排开。其中，大师堂是唐院的中心佛殿，自文禄4年（1595年）被丰臣秀吉没收后，迅速于庆长3年（1598年）进行了重建。这座宝形样式、顶部为桧皮葺的陵墓内安置着国宝智证大师坐像两尊和重要文化财黄不动尊立像一尊，共三尊雕像。
三井寺传承的精进料理

三井寺传承的精进料理

　在三井寺，每个季节都有自古传承的精进料理。其中，尤其有名且值得推荐的一道菜名为“Horokabe”。这是供奉给江户幕府第十四代将军德川家茂夫人的“三井寺豆腐”，她是孝明天皇的妹妹皇女和宫。
　精进料理是对无声之物的祈祷。款待是一种喜乐。在感恩大自然恩赐的同时，品味这些无名的花草。希望您在品尝这美食的同时，能够感受到三井寺的历史和传统，以及对所有生命的感激之情。
被视为禅宗起源的天台止观

被视为禅宗起源的天台止观

　四周静寂的三井寺境内。远离日常的喧嚣，忘却平常匆匆而过的时光，在清澄的空气中，慢慢地反复深呼吸，同时聆听心灵的声音。在面对内心的宁静时刻重置身心，这正是一个充实且丰富的机会。
　三井寺的坐禅（止观）依据天台宗的“小止观”，特别是在此地，我们被教导要以三井寺的祖师智证大师圆珍相同的姿势坐着。
　请一定要体验三井寺独特的坐禅，将宗祖的形象融入传统礼法中。